Compte rendu de la randonnée botanique du jeudi 31 août 2017
 

Sur les sentiers de Kersily en Plouharnel

Une fois de plus, après une matinée balayée par les grains, les divinités mystérieuses de la nature nous ont offert un après-midi quasi-estival, pas si inattendu, puisque nous sommes 26 à nous retrouver dans la cour du Foyer, inutilement équipés pour la brise, le froid et la pluie … Ce record de participation nous fait chaud au cœur.
Un chemin rural et une incursion dans un champ de menhirs préparés par Monique et Michel nous attendent. Ce coin de Plouharnel n’avait jamais été encore parcouru par ‘Plantes & Nature’ jusque ce jour et cela en une douzaine de saisons. Bucolique et champêtre à souhait, il nous a réservé un honnête panel de plantes, dont quelques-unes méritaient de figurer à nos tableaux de chasse.

Voici une liste non exhaustive, partielle serait plus exact, des plantes observées. Je n’ai pas retenu celles maintes fois rencontrées lors de nos dernières sorties. On voudra bien se reporter aux précédents comptes rendus. Par ailleurs, j’ai fait le choix de  limiter le poids du document à quelques Mo, afin que les moins bien équipés en informatique puissent ouvrir le fichier Word, sans difficultés particulières (Me signaler les problèmes éventuels SVP).

Anthrisque commun  (Anthriscus caucalis M. Bieb.)  Apiaceae              
Pulicaire dysenthérique  [Pulicaria dysenterica (L.) Bernh.]  Asteraceae      
Menthe à feuilles rondes  (Mentha suaveolens Ehrh.)  Lamiaceae

Anthrisque commun	Pulicaire dysenthérique	Menthe à feuilles rondes

    
Roquette jaune  [Diplotaxis tenuifolia (L.) DC]  Brassicaceae – En culture, on lui préfère Eruca sativa Mill.
Cardère sauvage = Cabaret des oiseaux  (Dipsacus fullonum L.) Dipsacaceae/ Caprifoliaceae  
Laitue scariole  (Lactuca serriola  L.)  Asteraceae

Fausse roquette	Laitue scariole	Cardère sauvage

Laitue vireuse  (Lactuca virosa L.)  Asteraceae
Presle des champs   (Equisetum arvense L.)  Equisetaceae _ Plante archaïque de milieux humides ou submersibles.
Armoise commune  (Artemisia vulgaris  L.) Asteraceae – Plante médicinale

Laitue vireuse	Presle des champs	Armoise commune

Cirse lancéolé ou Cirse commun [Cirsium vulgare (Savi)Ten.]  Asteraceae – Faux chardon, parfumé.
Moutarde des champs  Sénevé  (Sinapis arvensis  L.)  Brassicaceae
Liseron des Haies = Grand liseron [Calystegia sepium  (L.) R. Br.] Convolvulaceae

Cirse lancéolé	Liseron des haies	Moutarde des champs

Scrofulaire aquatique  (Scrophularia auriculata L.) Scrophulariaceae
Scrofulaire scorodoine  (Scrophularia scorodonia L.) Scrophulariaceae

Scrofulaire aquatique	Scrofulaire scorodoine

Morelle 'Douce-amère'   (Solanum dulcamara  L.)  Solanaceae    Fleurs violettes et fruits rouges    toxiques    
Morelle noire   (Solanum nigrum  L.)  Solanaceae  - Fleurs blanches et fruits verts toxiques devenant noirs
Morelle à baies luisantes [Solanum physalifolium var. nitidibaccatum, Rusby-(Bitter) Edmonds] – Une Morelle peu commune qui se cantonne essentiellement dans les champs cultivés après récoltes. Elle peut être confondue avec la Morelle noire, mais ses fruits sont verdâtres et luisants.

Morelle "Douce-amère"	Morelle à baies luisantes	Morelle noire

Epilobe velu  ou Epilobe hérissé   (Epilobium hirsutum  L.)  Onagraceae    
Molène 'Bouillon blanc'  (Verbascum thapsus L.) Scrophulariaceae  
Millepertuis à 4 ailes (Hypericum tetrapterum fr.) Hypericaceae – Observez bien la tige ailées (ou peu ailée) .

Epilobe velu	Molène 'Bouillon blanc'	Millepertuis à 4 ailes

Menthe aquatique = Menthe à grenouille  (Mentha aquatica L.)  Lamiaceae
Menthe en épis  (Mentha spicata L.)  Lamiaceae
Erythrée à petites fleurs  [Centaurium tenuiflorum (hoffmanns & Link) Fritsch]  Gentianaceae – Peu commune

Menthe aquatique	Menthe en épis	Erythrée à petites fleurs

Centaurée des prés   (Centaurea thuillieri  J. duvigneaud & J. Lambinon) Asteraceae – Peu commune sauf en littoral.
Mélilot officinal  (Melilotus officinalis Lam.)  Fabaceae – Espèce eurasiatique naturalisée assez rare.
Tamier ou ‘Herbe aux femmes battues’ (Tamus communis L.)  Dioscoreaceae – Petite liane. Toxique. Usage externe

Centaurée des prés	Mélilot officinal	Tamier ou ‘Herbe aux femmes battues’

.
Euphraise rouge   [Odontites verna (Bellardi) Dumort.]  Scrophulariaceae/ Orobanchaceae
Renouée des oiseaux  (Polygonum aviculare  L.) Polygonaceae – Habituée des terrains secs piétinés en zone urbaine.
Renouée persicaire  (Persicaria maculosa  Gray)  Polygonaceae – Plante colonisatrice en milieu humide.
Mauve négligée ou mauve à feuilles rondes (Malva neglecta Wallr.)  Malvaceae – Commune.

Euphraise rouge	Mauve négligée	Renouée des oiseaux

Ravenelle maritime (Raphanus raphanistrum ssp. maritimus Sm. Thell.) Brassicaceae – Bisannuelle très commune.
Verveine officinale (Verbena officinalis  L.) Verbenaceae – Commune – Tige de section carrée canaliculée sur 2 faces.

Ravenelle maritime	Verveine officinale

Chénopode blanc  (Chenopodium album  L.)  Chenopodiaceae / Amaranthaceae – Plante adventice des cultures.
Vesce en épis ou Pois des crapauds (Vicia cracca L.)  Fabaceae – Liane grimpante ou rampante.

Chénopode blanc	Vesce en épis

Géranium "Pied de pigeon"  (Geranium columbinum L.)  Geraniaceae – feuilles palmatiséquées. Long pédoncule.
Onopordon ou Chardon aux ânes  (Onopordum acanthium L.)  Faux chardon, robuste à feuilles pennatifides armées.
Panicaut des champs  (Eryngium campestre L.)     Apiaceae –Plante psammophile appelée aussi Chardon ‘Roland’.

Géranium "Pied de pigeon"	Onopordon ou Chardon aux ânes	Panicaut des champs

Knautie ou Scabieuse des champs [Knautia arvensis (L) Coulter]  Dipsacaceae / Caprifoliaceae.
Calament ascendant  [Clinopodium nepeta ssp. ascendens (Jord.) B.Bock, depuis 2012 / anc. Calamintha ascendens
Amaranthe hybride (Amaranthus hybridus L.)  Amaranthaceae – Uniquement dans la région maritime.

Scabieuse des champs	Calament ascendant	Amaranthe hybride

Lycopsis des champs (Anchusa arvensis  L.)  Boraginaceae -  Peu commune sauf dans la zone littorale.  
Ortie brûlante (Urtica urens L.)  Urticaceae – Petite ortie peu commune près du litoral, rare ailleurs.
Pourpier maraîcher (Portulaca oleracea L.) Portulacaceae Synonyme :  Helminthotheca echioides (L.) Holub 

Lycopsis des champs	Pourpier maraîcher	Ortie brûlante

                                 
Picride fausse vipérine  (Picris echioides L.) Synonyme :  Helminthotheca echioides (L.) Holub
Picride fausse épervière  (Picris hieracioides L.)  

Picride fausse vipérine	Picride fausse épervière

Ces 2 espèces de Picrides se ressemblent beaucoup. Cependant, la fausse vipérine se distingue par le caractère hispide de toutes ses parties aériennes. Les feuilles elles-mêmes, sessiles, hérissées de rangs de poils raides sur les 2 faces, sont rudes au toucher presque piquantes. L’involucre qui entoure la fleur est à double rang de folioles, les extérieures cordées et verticillées en calice, les intérieures étroites et atténuées en longues pointes.
La fausse épervière est assez variable mais sa pilosité est moins rude. Ses feuilles entières sont ondulées ou sinuées, celles de la partie haute sont lancéolées voire linéaires et demi-engainantes. Les folioles extérieures de l’involucre sont étalées ou réfléchies.

Cette planche aidera les néophytes à s’accoutumer au vocabulaire que nous employons souvent sur le terrain.
Le retour s’effectue par un détour vers le champ de menhir qui nous réserve quelques plantes spécifiques des cultures agricoles après les récoltes.